David N. Donihue’s hilarious and stirring mini-movie for John Dahlback and Bully Songs about a man whose past follows him. Literally.